هالترن أم زيه (سابقًا: هالترن فقط) مدينة صغيرة إلى متوسطة يسكنها نحو 38 ألف نسمة (بحسب إحصاء 2023). تقع على الطرف الشمالي من منطقة الرور وعلى الطرف الجنوبي من مونسترلاند، على بُعد نحو 35 كم جنوب غرب مدينة مونستر.
تحيط بالمدينة الغابات والتلال الهادئة، وفيها أيضًا بحيرة سد هالترن (Halterner Stausee) وأرض الخلنج الشهيرة فيستروبر هايده، ولذلك تُعدّ منطقة استجمام محبوبة. فكثير من سكان إيسن وبوخوم ودورتموند، بل وبعض سكان مونستر أيضًا، يقضون عطلات نهاية الأسبوع أو الأعياد أو الإجازات في رحلة يومية إلى هالترن أم زيه، للمشي أو ركوب الدراجات أو التخييم أو السباحة.
فيستروبر هايده، أكبر معالم هالترن، محمية طبيعية فيها عدة مسارات للمشي، وتمتد بين بحيرة سد هالترن وحيّ فيستروب الذي تدين له أرض الخلنج باسمها.
وتبلغ مساحتها نحو 90 هكتارًا، وهي أكبر أرض شجيرات قزمية (خلنج) في وستفاليا، كما أنها محمية ضمن شبكة Natura 2000 للموائل الطبيعية. وهي من أكبر وأجمل أراضي الخلنج في ألمانيا، ومن معالم الترفيه والاستجمام والسياحة في مونسترلاند وشمال منطقة الرور.
وتخترق أرض الخلنج أكثر من عشرة كيلومترات من مسارات المشي الرملية، الشبيهة أحيانًا بالصحراء.
أين؟
شمال غرب ألمانيا، شمال منطقة الرور؛ منطقة مونسترلاند؛ على بُعد نحو 35 كم جنوب غرب مدينة مونستر؛ بين مدن كوسفيلد ودولمن وليودينغهاوزن وداتلن وأور-إركنشفيك وريكلينغهاوزن ومارل ودورستن وريكن
ماذا نرى؟ (المعالم والمزارات السياحية)
فيستروبر هايده · بحيرة سد هالترن مع مسبح طبيعي · بحيرة سد هولرن · متحف LWL الروماني (مع البوابة الغربية المعاد بناؤها للمعسكر الروماني) · نهر ليبه وسهله · قناة فيزل-داتلن · Sebbelheide · المتنزه الطبيعي Hohe Mark · غابة Haard · Borkenberge · كنيسة القديس سيكستوس · قصر زيتن · الطاحونة القديمة في زيتن · البحيرات الفضية (Silberseen) · كنيسة القديسة كاترينا الصغيرة · منتزه Ketteler Hof الترفيهي · برج الشياطين السبعة (Siebenteufelsturm) · مبنى البلدية القديم
كيف نصل؟
- القطار: محطة «Haltern am See» (منها خطوط RE 2، RE 41، RE 42، S 9) أو «Sythen»
- السيارة: الطرق A 43، A 52، B 58، B 51
- الطائرة: مطار دورتموند (على بُعد نحو 50 كم)، ثم بالقطار
متى؟
تستحق الزيارة طوال العام، ولكن خصوصًا في موسم إزهار الخلنج من أغسطس إلى أوائل سبتمبر. وهناك قول عن أرض خلنج لونيبورغ ينطبق أيضًا على فيستروبر هايده: «يزهر الخلنج من 8 أغسطس إلى 9 سبتمبر».
«نصائح سرية»
- السباحة في بحيرة سد هالترن (Seebad Haltern)، والتخييم على ضفافها
- قصر زيتن وطاحونة زيتن
- مبنى البلدية القديم (1577) وبرج الشياطين السبعة (1502) في البلدة القديمة
- كنيسة القديسة كاترينا الصغيرة على القناة
- برج مراقبة الحرائق Rennberg في غابة Haard بإطلالته الواسعة
- عبور نهر ليبه بالعبّارة «Maifisch»
روابط مفيدة
- مدينة هالترن أم زيه (الموقع الرسمي للمدينة مع معلومات سياحية، بالألمانية)
- هالترن أم زيه في ويكي فوياج (بالألمانية)
- متحف LWL الروماني في هالترن أم زيه
- درب Hohe Mark Steig (درب مشي طويل من فيزل إلى أولفن يمرّ بهالترن)
- فيستروبر هايده على موقع Muensterland.com
- Ich-geh-wandern.de (بالألمانية): جولة دائرية حول بحيرة هالترن وفيستروبر هايده، والمرحلة الخامسة من درب Hohe Mark Steig، ومسارات المشي في متنزه Hohe Mark
- Komoot: جولات مشي سهلة حول هالترن أم زيه
مزيد من الصور
→ العودة إلى الصفحة العامة: السفر والاستراحة والتأمل – وجهات ونصائح للسفر
