Deutsch • 
Türkçe • 
Español • 
Polski • 
Magyar • 
لغة عربية
| Deutsches Wort | Arabisches Ursprungswort |
| der Admiral | امير البحر amīr al-baḥr (der Befehlshaber) |
| die Algebra | الجبر al-ǧabr (das Zusammenfügen gebrochener Teile) |
| der Alkohol | الكحول al-kuḥūl |
| die Chiffre | صفر sifr (Null) |
| die Giraffe | زرافة zurāfa (die Liebliche) |
| das Haschisch | حشيش ḥašīš (Rasen, Gras, Kraut, Haschisch) |
| die Havarie, havarieren | عوار `awār (Fehler, Schaden) |
| der Kalif | خليفة xaˈliːfa (Kalif, Nachfolger (des Propheten), Stellvertreter (Gottes auf Erden)) |
| kiffen | كيف kaif (Genussgift) تكيف taˈkajjafa (in Stimmung kommen, sich in Stimmung bringen) |
| das Kismet | قسمة qisma(t) (Teil, Anteil, Anteil am Leben) |
| der Koran | قران qur'ān (das (oft) zu Lesende) |
| das Magazin | مخزن maḫzan (Geschäft, Lager, Speicher, Depot, Magazin) |
| die Matratze | مطرح maṭraḥ (Bodenkissen, Platz, Stelle) |
| das Minarett | منارة maˈnaːra(t) |
| der Rabatt | ربط rabṭ (festsetzen, veranschlagen, vereinbaren) |
| die Razzia | غازية ġāzīya (Attacke, Angriff, militärische Operation) |
| der Tarif | تعريفة ta´rīfa (Preisliste, Verzeichnis, Bekanntmachung) |
| der Zenit | سمت الرأس samt ar-ra's (Weg des Kopfes) |
| die Ziffer | صفر sifr (Null) |